Monday 23rd of April 2018 10:48:42 PM

مقالات مترجمة
«و.س. جورنال»: مصير غامض لاتفاق خفض إنتاج النفط بعد انتعاش الأسعار
2018-04-22 06:04:00

أبرمت السعودية وروسيا صفقة محفوفة بالمخاطر في سوق النفط منذ ما يقرب من ثمانية عشر شهرا، بعد أن اتفقت الدولتان على خفض الإنتاج في محاولة لرفع الأسعار. وقد عملت الخطة، حيث يتم تداول النفط الخام عالميا حاليا بسعر يفوق 70 دولارا للبرميل بشكل مريح. والآن...

التفاصيل
«و. بوست»: رغم سقوط الصواريخ.. السعوديون لا يهتمون بحرب اليمن
2018-04-17 06:04:00

تدور مواجهات عسكرية على حدود المملكة العربية السعودية مع اليمن، على بعد أقل من 500 ميل جنوب العاصمة. ومع ذلك، يبدو هذا الخطر بعيدا، حيث يخفت الضجيج حول هذه المواجهات كلما اقتربت من الرياض، وهي مدينة مفعمة بالدراما الخاصة بها، من حيث التغيرات الاجتم...

التفاصيل
سقوط الأقنعة
2018-04-11 06:04:00

ان حالة من التردي والانحدار غير المسبوق للتطبيع مع العدو الاسرائيلي تتسابق عليها دول الخليج . نحن نشاهد حالة من الارتماء بأحضان اسرائيل وامريكا قد تجاوزت كافة الخطوط الحمر وكل ذلك بلا مقابل يذكر غير وعوداً وأوهام ودول الخليج تدفع

التفاصيل
تحولات هيكلية.. عائدات النفط لم تعد تغني عن الإصلاح الاقتصادي في الخليج
2018-04-10 04:04:00

تعطي خطط الإصلاح الكبرى الجارية في منطقة الخليج، والتي تتلخص في برنامج التحول الوطني في المملكة العربية السعودية، و«رؤية 2030»، انطباعا عن التحرك السريع نحو تغييرات هامة لا يمكن إنكارها. ولكن مع النجاح الذي حققه اتفاق منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك...

التفاصيل

«فوكس»: لماذا تتودد أمريكا إلى الديكتاتور السعودي؟

في هذا الأسبوع، جاء ولي العهد السعودي، القادم من الملكية المطلقة التي يعاقب فيها المعارض والشاذ جنسيا على حد سواء، إلى الولايات المتحدة، إلا أن الأمير «محمد بن سلمان» كان أقل شبها بمرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، وأكثر شبها ببطل من...

«هآرتس»: معالم اللعبة الخطرة التي يلعبها ولي العهد السعودي

أشار رجل الدولة والفيلسوف الفرنسي في القرن التاسع عشر «أليكسيس دو توكفيل» إلى أن أكثر الأوقات خطورة بالنسبة للأنظمة الاستبدادية هو عندما يحاولون تنفيذ الإصلاحات، حيث تكون المعايير والمؤسسات التقليدية معطلة في ذلك الوقت، في حين أن...

هل بإمكان أمريكا منع السعودية من امتلاك سلاح نووي؟

خلال مقابلة أجراها ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، مباشرة قبل زيارته للولايات المتحدة، أوضح أنه على الرغم من أن بلاده لا تريد امتلاك أسلحة نووية، إلا أنها ستنسج على منوال إيران إذا سعت طهران إلى تطوير قنبلة نووية. من خلال هذه ال...

«فورين أفيرز»: مخططات وأحلام الملك السعودي المقبل

لا يتحول ريتز كارلتون في كثير من الأحيان لمنشأة احتجاز. لكن في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، عندما تم القبض على شريحة كبيرة من النخبة السعودية بتهمة الفساد، أصبح الفندق الفخم في الرياض سجنا مذهّبا لمئات من الأمراء والمليارديرات والم...

مصالح اسرائيل قبل الجميع

بدأت مصر في عصر السادات مبادرتها مع اسرائيل ، فقام الحكام العرب ضده، واعتقد كثير من المراقبين بأنها ستكون البوابه لتنازلات ومبادرات اخرى وقد صدق ظنهم فلم يمضي وقتاً طويلاً حتى التحق الملك حسين بالركب الساّداتي ثم تعالت الصيحات ا...

تنافس محموم بين «بن سلمان» و«بن زايد» للسيطرة على «كوشنر»

كان «جورج نادر»، العنصر الغامض في عالم «ترامب»، والذي تحول لشاهد متعاون في تحقيق «روبرت مولر» في وقت سابق من هذا العام، موضوع فصل جديد وغريب في صحيفة «نيويورك تايمز»، التي كشفت الأربعاء عن كيفية عمل «نادر» مع مسؤول رئيسي في اللجنة...

هل يستطيع «ترامب» حقا حل الأزمة الخليجية؟

منذ اندلاع الأزمة في قطر، نشرت العديد من المقالات حول دول الحصار، المملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين ومصر، وكانت هناك العديد من المقالات ذات الخطاب القاسي ضد الدوحة كما أصدرت بعض دول الحصار تشريعات تجرم التعاطف مع قطر. و...

«ن.تايمز»: ضغوظ في الكونغرس لوقف الدعم العسكري الأمريكي لحرب اليمن

تحاول إدارة «ترامب» بشدة عرقلة مساعي الحزبين في الكونغرس لوقف الدعم العسكري الأمريكي لحملة القصف التي يقودها السعوديون في اليمن، حيث يصل ولي العهد السعودي «محمد بن سلمان» إلى واشنطن هذا الأسبوع لإجراء محادثات مع الرئيس الأمريكي....

«و. بوست»: طريق «بن سلمان» في واشنطن ليس مفروشا بالورود

يصل ولي العهد السعودي، «محمد بن سلمان»، إلى واشنطن الإثنين في زيارة تستغرق أسبوعين ونصف الأسبوع إلى الولايات المتحدة. وهي بالطبع ليست رحلته الأولى إلى أمريكا، لكنها بالتأكيد ستكون الأهم. وفي غضون بضعة أعوام، أكد الأمير البالغ من...

«ن. تايمز»: «محمد العمودي».. الاختفاء الغامض للملياردير السعودي الذي يملك إثيوبيا

إنه يورد القهوة لسلسلة «ستاربكس»، ويملك الكثير من إثيوبيا، وهو معروف باسم «الشيخ مو» في دائرة كلينتون. لكن الحياة الذهبية التي كان يعيشها الشيخ «محمد حسين العمودي» أخذت منحى حادا في نوفمبر/تشرين الثاني. وتم اعتقال رجل الأعمال الس...

المخاطر الاستراتيجية لسياسة الإمارات الإمبريالية في اليمن والبحر والأحمر

أثار تدخل الإمارات العربية المتحدة في اليمن تساؤلات حول التزامها بأهداف التحالف العربي بقيادة السعودية لاستعادة الحكومة الشرعية في اليمن، وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2216 لعام 2015، الذي أكد وحدة البلاد واستقلال...

الوجه الخادع لبريطانيا

يقوم ولي العهد السعودي بزياره الى بريطانيا ، لتقديم الولاء والطاعه للملكة اليزابيث الثانية ، فبريطانيا هي الوجه الثاني لا مريكا خصوصاً في ما يتعلق بأستراتجيتها بالشرق الاوسط . فأبن سلمان يريد ان يرد الجميل بأنفاقه المليارات من ق...

السعودية تعزز أصولها الناعمة في العراق.. وإيران تراقب

عودة السعودية لاستخدام القوة الناعمة في العراق، تجعل إيران متوترة. وتتطلع المملكة إلى جنوب العراق الذي تعتبره إيران حديقتها الخلفية، وهذا يذكرنا بالماضي. قبل أن يغزو «صدام حسين» الكويت في 1990، كان العرب من دول الخليج يحتفلون عل...

«فورين بوليسي»: لماذا يراهن الغرب على الحكام المستبدين؟

عندما جاء «معمر القذافي» من وراء الضباب في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ «الكلب المجنون» في الشرق الأوسط إصلاحات من أعلى إلى أسفل، والتي كانت ملائمة للأسواق الدولية والمستثمرين والولايات المتحدة وأوروبا. وعلى الر...

وسط احتجاجات شعبية على زيارته.. ‏«بن سلمان» يغازل رجال أعمال بريطانيا

قال ولي العهد السعودي الأمير «محمد بن سلمان»، إنه يأمل في أن تكون الشركات البريطانية قادرة على الاستفادة من التغيرات العميقة التي تحدث في بلاده بعد إتمام مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مشيرا إلى أن الشعبين السعودي والب...

رسائل مسربة تكشف خطط الإمارات للانتقام من «تيلرسون» بعد فشل الحصار

كشفت هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، عن حصولها على رسائل بريد إلكتروني، تظهر ممارسة الإمارات ضغوطا على إدارة الرئيس الأمريكي «دونالد ترامب»، لإقالة وزير الخارجية، «ريكس تيلرسون»، بسبب موقفه من الأزمة الخليجية وعدم دعمه موقف أب...